Твоя карта
побуту — без черг
і стресу
Допомагаємо українцям, білорусам та іншим іноземцям легалізувати перебування в Польщі — швидко, недорого і без бюрократії. Стаціонарно у Варшаві або онлайн по всій Польщі. Обслуговуємо українською, російською, польською та англійською.

Усе, що тобі потрібно —
в одному місці
Тимчасове перебування
Підготуємо та подамо заяву на карту тимчасового побуту (1–3 роки). Перевіримо твою ситуацію та підберемо правову підставу — робота, родина, навчання або інша.
Постійне перебування
Аналіз умов і повний супровід заяви на карту постійного побуту. Скажемо чесно, чи маєш ти вже шанс — і що зробити, щоб його мати.
Нова карта — вчасно
Твій дозвіл закінчується? Подамо нову заяву завчасно, щоб ти весь час перебував легально. Процедура така сама, як при першій карті — важливо не пропустити термін.
Комплектація документів
Точний перелік і перевірка кожного документа: договір, доходи, страхування, адреса. Не марнуй час у черзі лише для того, щоб почути, що чогось бракує.
Відстеження статусу
Відстежуємо хід твоєї справи в установі та інформуємо в реальному часі. Ти завжди знаєш, на якому етапі твоя заява — без дзвінків і очікування.
Відмова і оскарження
Отримав рішення про відмову? Аналізуємо причини, готуємо ефективне оскарження або альтернативний шлях. Не все втрачено — часто це ще не кінець.
Відновлення паспорта
Загубив паспорт або його вкрали? Допоможемо пройти всю процедуру відновлення документа в українському консульстві — крок за кроком.
Заміна паспорта
Паспорт закінчився або пошкоджений? Візьмемо на себе всю процедуру заміни — від запису на візит до моменту отримання нового документа.
Запис до консульства
Запишемо на візит у консульство та підготуємо повний пакет необхідних документів. Без очікування вільної дати місяцями.
Заповнення формулярів
Заповнимо всі анкети та формуляри правильно — українською або польською. Жодних помилок, які відкидають справу на тижні назад.
Виїзд без паспорта
Не маєш чинного документа, а треба виїхати чи повернутися? Порадимо, які в тебе є варіанти і як діяти безпечно в цій ситуації.
Пакет документів
Комплексна підготовка всього набору документів під конкретну паспортну справу — швидко, повно і без помилок.
Заміна на польське
Повна процедура заміни українського посвідчення водія на польське. Знаємо, чого вимагає установа і як це зробити без зайвих візитів.
Перевірка в консульстві
Допоможемо пройти перевірку автентичності документа в українському консульстві — обов’язкову при процедурі заміни.
Підготовка заяви
Повна документація, готова до подання у відділ комунікації. Перевіримо кожну деталь перед візитом.
Затримки та втручання
Занадто довго чекаєш на рішення? Зв’яжемося з установою від твого імені та доведемо справу до кінця.
Переклад документів
Переклад посвідчення водія та супровідних документів присяжним перекладачем — швидко і за хорошою ціною.
Отримання PESEL
Допоможемо зареєструвати PESEL — необхідний для роботи, договорів, банківських рахунків і десятків інших справ у Польщі.
PESEL для дитини
Реєстрація PESEL для дитини, народженої в Україні або Польщі — крок за кроком, без стресу.
Постійна прописка
Реєстрація за новою адресою на постійне проживання. Підготуємо документи та подамо заяву за тебе.
Тимчасова прописка
Реєстрація на тимчасове проживання — потрібна для багатьох процедур. Допоможемо подбати про формальності.
Офіційні довідки
Допомога в отриманні довідок з управління гміни, реєстру населення та інших установ — без черг.
Свідоцтво про народження
Відновлення, транскрипція або отримання польського витягу свідоцтва про народження — твого або дитини.
Свідоцтво про шлюб
Транскрипція українського свідоцтва про шлюб у польські книги USC — потрібна для багатьох формальностей у Польщі.
Апостиль
Легалізація українських документів через апостиль — для використання в Польщі та за кордоном. Допоможемо організувати процедуру.
Присяжні переклади
Переклади документів сертифікованим присяжним перекладачем — визнаються установами, судами та роботодавцями.
Довідка про сімейний стан
Отримання довідки про сімейний стан — необхідної при шлюбі, розлученні чи інших формальностях у Польщі та за кордоном.
Заяви та довіреності
Будь-які заяви, доручення та довіреності — підготовлені відповідно до вимог конкретної установи.
Нагадування (ponaglenie)
Занадто довго чекаєш на рішення? Напишемо офіційне нагадування, яке зобов’язує установу діяти у встановлений законом термін.
Оскарження рішення
Підготуємо професійне оскарження будь-якого несприятливого адміністративного рішення — вчасно і польською мовою.
Пояснення до заяви
Установа попросила доповнити чи пояснити? Підготуємо відповідь, яка не зашкодить твоїй справі.
Переклад офіційних листів
Переклад рішень і листів з польської установи українською чи російською — щоб ти точно знав, про що йдеться.
Скарга до вищого органу
Коли установа мовчить або діє незаконно — допоможемо подати дієву скаргу до органу вищого рівня чи адміністративного суду.
Медичне страхування
Допомога у виборі та укладенні медичного полісу — приватного або через NFZ. Потрібен, зокрема, при карті побуту.
Податкова декларація
Допоможемо розрахувати податок на доходи в Польщі — правильно, вчасно і з урахуванням твоєї ситуації.
Довідка про несудимість з України
Отримаємо довідку про несудимість з України без потреби виїжджати з Польщі. Дистанційно — зазвичай за 2–3 тижні.
NIP для іноземця
Присвоєння номера NIP — необхідного для податкових розрахунків, договорів з роботодавцем і ведення фінансових справ у Польщі.
Індивідуальна консультація
Твоя ситуація нестандартна? Запишись на консультацію — знайдемо рішення навіть у складних і нетипових випадках.
Твій надійний партнер
у Польщі
Спеціалізуємося на легалізації перебування — допомагаємо отримати документи без черг. Довіра, індивідуальний підхід, повна підтримка на кожному етапі.
Індивідуальний підхід
Детально аналізуємо твою ситуацію та пропонуємо найкраще підібрані рішення.
Оперативність
Працюємо швидко, не втрачаючи якості. Гарантуємо 100% відповідність закону.
Експертиза
Експерти, які допомогли сотням клієнтів з легалізацією та документами.
Максимальна підтримка
Супроводжуємо на кожному етапі. Консультації та допомога з будь-якого питання.
Зручність спілкування
Говоримо польською, українською, російською та англійською. Усе можна владнати онлайн.
Швидка реакція
Відповідаємо протягом 24 годин. Перша консультація завжди безкоштовна.
Досвід
наших клієнтів
FAQ —
коротко і по суті
Клієнти з документами —
реальні результати
* Фото клієнтів опубліковані за їхньою згодою · Персональні дані анонімізовано
Поговоримо
про твою справу
Перша консультація безкоштовна і ні до чого не зобов’язує. Зателефонуй, напиши або завітай до офісу у Варшаві — відповімо протягом 24 годин.
Надіслати повідомлення
Відповімо протягом 24 годин.